Humane Society: le procès tire à sa fin aux Iles-de-la-Madeleine

On leur reproche de ne pas avoir respecté, le 26 mars 2006, la distance prescrite par Pêches et Océans Canada, pour l'observation des activités de chasse au phoque.

Le procureur de la Couronne, Denis Lavoie, a déposé en octobre, devant le tribunal, des preuves supportant les accusations. Cette semaine, c'est au tour de la défense de présenter les siennes.

Mercredi, le juge Jean-Paul Décoste, de la Cour du Québec, a rejeté une partie de la preuve présentée par l'avocat de la HSUS, Clayton Ruby.

Deux Canadiens, Rebecca Aldworth et Andrew Plumbly, de même que trois Américains, Chad Sisneros, Pierre Gzybowski et Mark Glover se retrouvent au banc des accusés. Un sixième membre de la HSUS, Dan James Rudie, qui ne s'est pas présenté devant la cour, fait l'objet d'un mandat d'arrestation.